Geçmiş

tamam, tamam!

"tamam, tamam!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	tamam, tamam!	there, there! [old-fashioned] expr.

"tamam, tamam!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 239 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tamam	okay ünl.
General
2	Genel	tamam	the whole i.
3	Genel	tas tamam doğruluk	preciseness i.
4	Genel	tamam olmama	incompletion i.
5	Genel	bir konunun tüm açılardan tamam hale geldiğini belirtmek için kullanılan ifade	mod con i.
6	Genel	tamam olmak	be completed f.
7	Genel	tamam olmak	be over f.
8	Genel	tamam olmak	end f.
9	Genel	tamam olmak	be complete f.
10	Genel	tamam	well s.
11	Genel	tamam	downright s.
12	Genel	tamam	entire s.
13	Genel	tamam	finished s.
14	Genel	tamam	correct s.
15	Genel	tamam	precise s.
16	Genel	tamam	exact s.
17	Genel	tamam	gross s.
18	Genel	tamam	right s.
19	Genel	tamam	complete s.
20	Genel	tamam	full s.
21	Genel	tamam	mature s.
22	Genel	tamam	ready s.
23	Genel	tamam	perfect s.
24	Genel	tamam mı devam mı dedirten	go-no-go s.
25	Genel	tamam mı devam mı kararının alınmasını gerektiren	go-no-go s.
26	Genel	tamam	precisely zf.
27	Genel	tamam	exactly zf.
28	Genel	tamam mı	okay zf.
29	Genel	tamam!	very good! ünl.
30	Genel	tamam	roger that ünl.
31	Genel	tamam	yeah ünl.
32	Genel	tamam! genellikle kızınca söylenir	that settles it! ünl.
33	Genel	tamam!	there ünl.
34	Genel	tamam	very well then ünl.
35	Genel	tamam	over ünl.
36	Genel	tamam	done! ünl.
37	Genel	tamam	ok! ünl.
38	Genel	tamam anlamında kısa ifade	ok ünl.
39	Genel	tamam	okay! ünl.
40	Genel	tamam	ok, ok ünl.
41	Genel	tamam, efendim	very good, sir! ünl.
42	Genel	tamam	yes ünl.
43	Genel	tamam	ok ünl.
44	Genel	(telsiz konuşmasında) tamam	over and out ünl.
45	Genel	tamam	o.k. ünl.
46	Genel	tamam	enough ünl.
47	Genel	onaylama ifadesi (tamam, işte bu, oldu! gibi)	changa [indian] ünl.
48	Genel	iyi, tamam o zaman!	aweel [scottish] ünl.
49	Genel	tamam	right-ho ünl.
50	Genel	tamam bakalım	right-ho ünl.
51	Genel	tamam!	oho ünl.
52	Genel	tamam mı?	ok? ünl.
53	Genel	tamam	okeh ünl.
54	Genel	tamam	okey ünl.
55	Genel	tamam	okey doke ünl.
56	Genel	tamam	okey-doke ünl.
57	Genel	(telsizde) tamam	over ünl.
58	Genel	orası tamam da	granted expr.
59	Genel	tamam	roger expr.
60	Genel	tamam mı?	o.k. exclam.
Phrases
61	İfadeler	tamam	that's better expr.
62	İfadeler	tamam bir şey yok	that’s (much) better expr.
63	İfadeler	tamam/bak geçti/bitti	that’s (much) better expr.
64	İfadeler	tamam	that’s (much) better expr.
65	İfadeler	tamam ancak	ok but expr.
66	İfadeler	tamam ancak	okay but expr.
67	İfadeler	tamam	well and good expr.
68	İfadeler	her şey tamam	all present and correct expr.
69	İfadeler	dört dörtlük tamam	all present and correct expr.
70	İfadeler	tamam sayılır	(as) good as finished expr.
71	İfadeler	tamam gibi	(as) good as finished expr.
72	İfadeler	herkes tamam	all present and correct [uk] expr.
Colloquial
73	Konuşma Dili	tamam	okey doke s.
74	Konuşma Dili	tamam	affirmative zf.
75	Konuşma Dili	tamam	yea zf.
76	Konuşma Dili	tamam	yeah zf.
77	Konuşma Dili	tamam	check ünl.
78	Konuşma Dili	tamam	right oh [uk] ünl.
79	Konuşma Dili	tamam	right-o [uk] ünl.
80	Konuşma Dili	tamam	k expr.
81	Konuşma Dili	tamam	deal expr.
82	Konuşma Dili	tamam	aight expr.
83	Konuşma Dili	tamam	alright expr.
84	Konuşma Dili	tamam	okie dokie expr.
85	Konuşma Dili	tamam mı?	alright? expr.
86	Konuşma Dili	tamam/yapıldı/oldu bil	say no more expr.
87	Konuşma Dili	tamam	righty-ho expr.
88	Konuşma Dili	tamam bakalım	righto expr.
89	Konuşma Dili	tamam bakalım	righty-ho expr.
90	Konuşma Dili	tamam	righto expr.
91	Konuşma Dili	tamam ama neden?	okay but why? expr.
92	Konuşma Dili	tamam ama	okay but expr.
93	Konuşma Dili	tamam nolmuş?	aye what then expr.
94	Konuşma Dili	tamam mı?	ok? expr.
95	Konuşma Dili	tamam!	all righty! expr.
96	Konuşma Dili	tamam ama	ok but expr.
97	Konuşma Dili	tamam tamamdır	all is up expr.
98	Konuşma Dili	tamam, tamam	now, now expr.
99	Konuşma Dili	neredeyse demek tamam demek değildir	almost doesn't count expr.
100	Konuşma Dili	tamam mı?	(you) got it? expr.
101	Konuşma Dili	tamam	you're on expr.
102	Konuşma Dili	tamam	hubba hubba expr.
103	Konuşma Dili	tamam	oll korrect (misspelling of all correct) expr.
104	Konuşma Dili	tamam	pository expr.
105	Konuşma Dili	tamam hadi öyle yapalım	(that) sounds like a plan expr.
106	Konuşma Dili	tamam	all over expr.
107	Konuşma Dili	tamam	all over expr.
108	Konuşma Dili	tamam o zaman	go on then expr.
109	Konuşma Dili	tamam	okey-dokey, smokey expr.
110	Konuşma Dili	tamam	will do expr.
111	Konuşma Dili	tamam olmaktan çok uzak	far from over expr.
112	Konuşma Dili	tamam olmasına daha çok var	far from over expr.
113	Konuşma Dili	tamam	cas exclam.
114	Konuşma Dili	… en iyisidir, tamam mı?	... rules, ok? exclam.
115	Konuşma Dili	… en iyisidir, tamam mı?	... rule, ok? exclam.
116	Konuşma Dili	tamam mı?	(you) got that? exclam.
117	Konuşma Dili	tamam artık	all right already exclam.
118	Konuşma Dili	tamam artık	all righty already exclam.
119	Konuşma Dili	tamam artık!	all right already! exclam.
120	Konuşma Dili	tamam artık!	all righty already! exclam.
121	Konuşma Dili	tamam artık	all right already exclam.
122	Konuşma Dili	tamam artık	all righty already exclam.
123	Konuşma Dili	tamam artık!	all right already! exclam.
124	Konuşma Dili	tamam artık!	all righty already! exclam.
125	Konuşma Dili	tamam kanka	alright mate exclam.
126	Konuşma Dili	tamam arkadaşım	alright mate exclam.
127	Konuşma Dili	tamam ahbap	alright mate exclam.
128	Konuşma Dili	tamam artık!	enough already! exclam.
129	Konuşma Dili	tamam artık!	enough, already! exclam.
130	Konuşma Dili	tamam mı?	how is fixed for? exclam.
131	Konuşma Dili	tm (tamam)	ok (okay) kısalt.
Idioms
132	Deyim	her şeyi tamam olmak	have the makings of f.
133	Deyim	neredeyse bitti/tamam	(as) good as finished s.
134	Deyim	her şey tamam	(all) well and good s.
135	Deyim	tamam	in the can zf.
136	Deyim	her şey tamam	all sir garnet expr.
137	Deyim	kesinlikle tamam	in the bag expr.
138	Deyim	tamam	that's all right expr.
139	Deyim	tamam	it's all right expr.
140	Deyim	tamam	to a tee expr.
141	Deyim	tas tamam	fair and square expr.
142	Deyim	hazırlıklar tamam	the noose is hanging expr.
143	Deyim	tüm hazırlıklar tamam	the noose is hanging expr.
144	Deyim	her şey tamam	the noose is hanging expr.
145	Deyim	işlem tamam	the die has been cast expr.
146	Deyim	hah tamam aynen böyle işte!	that's the spirit! expr.
Speaking
147	Konuşma	tamam	agreed zf.
148	Konuşma	aşılarınız tamam mı?	are you up to date on your immunizations? expr.
149	Konuşma	bu iş tamam	that takes care of that expr.
150	Konuşma	her şey tamam	everything is ok expr.
151	Konuşma	işlem tamam	job done expr.
152	Konuşma	o iş tamam sanıyordum	I thought it was a done deal expr.
153	Konuşma	olur tamam	all right expr.
154	Konuşma	tamam hadi öyle yapalım	sounds like a plan expr.
155	Konuşma	tamam öyleyse	all right then expr.
156	Konuşma	tamam mı?	is it ok? expr.
157	Konuşma	tamam o zaman	alright then expr.
158	Konuşma	tamam mı?	is that all right? expr.
159	Konuşma	tamam canım	all right honey expr.
160	Konuşma	tamam mı devam mı	do or die expr.
161	Konuşma	tamam o zaman	ok then expr.
162	Konuşma	tamam mı?	is it alright? expr.
163	Konuşma	tamam	fine expr.
164	Konuşma	tamam nolmuş?	what then? expr.
165	Konuşma	tamam	all right expr.
166	Konuşma	tamam/gidebilirsin	you're excused expr.
167	Konuşma	tamam	all right! expr.
168	Konuşma	tamam canım	yes my dear expr.
169	Konuşma	tamam ya da devam	make or break expr.
170	Konuşma	tamam tamam	all right expr.
171	Konuşma	tamam canım	all right love expr.
172	Konuşma	tamam mıyız?	we good? expr.
173	Konuşma	vakit tamam	the time is up expr.
Trade/Economic
174	Ticaret/Ekonomi	tamam ziyan	total loss i.
175	Ticaret/Ekonomi	tamam olmak	be complete f.
Technical
176	Teknik	eldeler tamam işareti	carry complete signal i.
177	Teknik	tamam	intact s.
Computer
178	Bilgisayar	çıkartma tamam	undock complete i.
179	Bilgisayar	dilbilgisi tamam	gram completed i.
180	Bilgisayar	eldeler tamam işareti	carry complete signal i.
181	Bilgisayar	kısmen tamam	partial ok i.
182	Bilgisayar	tamam yardımı	help for ok i.
183	Bilgisayar	tx tamam	tx ok i.
184	Bilgisayar	tamam tuşu	ok button i.
185	Bilgisayar	tamam düğmesi	ok i.
186	Bilgisayar	tamam düğmesi	okay i.
187	Bilgisayar	tamam düğmesine basarak onaylamak	ok f.
188	Bilgisayar	tamam düğmesine basarak onaylamak	okay f.
189	Bilgisayar	belge tamam	document done expr.
190	Bilgisayar	iletişim tamam	dialog ok expr.
191	Bilgisayar	rx tamam	rx ok expr.
192	Bilgisayar	tamam	finish expr.
193	Bilgisayar	tümü için tamam	ok to all expr.
194	Bilgisayar	tümüyle tamam	full ok expr.
195	Bilgisayar	tamam'ı tıklatın	click ok expr.
196	Bilgisayar	tamam	fixed expr.
197	Bilgisayar	tamam	done expr.
Telecom
198	Telekom	sinyal geliyor, tamam	five by five expr.
Electric
199	Elektrik	prize tamam takılmamış fiş	loose plug i.
Radio
200	Radyo	(telsizde) anlaşıldı tamam	wilco ünl.
Marine
201	Denizcilik	makine tamam	finished with engine i.
202	Denizcilik	her şey tamam	about ship expr.
Military
203	Askeri	tamam! komutu	on expr.
204	Askeri	yavaş ve tamam!	steady on expr.
Archaic
205	Eski Kullanım	tamam	welp expr.
Slang
206	Argo	şip şak işlem tamam (genelde tek gecelik ilişki ile ilgili)	wham-bam-thank-you-ma'am f.
207	Argo	tamam	okey doke s.
208	Argo	tamam	okey doke zf.
209	Argo	tamam moruk anladık	ok boomer ünl.
210	Argo	her şey tamam	and bob's your uncle expr.
211	Argo	tamam	good-oh expr.
212	Argo	tamam kendine gel	cool it expr.
213	Argo	tamam moruk	ok boomer expr.
214	Argo	tamam mı? kapiş?	capice? expr.
215	Argo	tamam	aaiight expr.
216	Argo	tamam	okey-dokey expr.
217	Argo	tamam mı?	capice? expr.
218	Argo	şip şak işlem tamam (genelde tek gecelik ilişki ile ilgili)	wham, bam, thank you, ma'am expr.
219	Argo	tamam, teşekkürler	kthx (ok, thanks) expr.
British Slang
220	İngiliz Argosu	tamam!	skeen! (london use) expr.
221	İngiliz Argosu	tamam!	sod it! expr.
Modern Slang
222	Modern Argo	tamam, anladım	ah reet exclam.
223	Modern Argo	tamam	ah-ite exclam.
224	Modern Argo	tamam	aightz (alright) exclam.
225	Modern Argo	tamam	aii (alright) exclam.
226	Modern Argo	tamam	aiight (alright) exclam.
227	Modern Argo	tamam	aiit (alright) exclam.
228	Modern Argo	tamam	aiite (alright) exclam.
229	Modern Argo	tamam	aite (alright) exclam.
230	Modern Argo	tamam	aigh (alright) exclam.
231	Modern Argo	tamam	aight bet exclam.
232	Modern Argo	tamam	aiiight (alright) exclam.
233	Modern Argo	tamam	aight nigga [african american] exclam.
234	Modern Argo	tamam mı?	aightz (alright) exclam.
235	Modern Argo	tamam mı?	aii (alright) exclam.
236	Modern Argo	tamam	alreet (alright) exclam.
237	Modern Argo	tamam	alreyt (alright) exclam.
238	Modern Argo	tamam	alri [irish] exclam.
239	Modern Argo	tamam, görüşürüz	alright bye exclam.